Lomb Kató Így Tanulok Nyelveket — Így Tanulok Nyelveket (Könyv) - Lomb Kató | Rukkola.Hu
- Autodidakta módon kezdett tanulni, végül 16 nyelven beszélt folyékonyan Lomb Kató - Kapcsolat | Femina
- Így tanulok nyelveket – Mozgó Könyvek
- Lomb Kató - Könyvei / Bookline - 1. oldal
- Lomb Kató: Így tanulok nyelveket (Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései) (idézetek)
- Lomb Kató: Így tanulok nyelveket
- Könyv
Származtatás mérkőzés szavak Lomb Kató: Így tanulok nyelveket. Polyglot: How I Learn Languages. WikiMatrix Lomb Kató (született: Szilárd Katalin, Pécs, 1909. február 8. – Budapest, 2003. június 9. ) tolmács, fordító, a világ első szinkrontolmácsainak egyike. Kató Lomb (Pécs, February 8, 1909 – Budapest, June 9, 2003) was a Hungarian interpreter, translator and one of the first simultaneous interpreters in the world. A legnépszerűbb lekérdezések listája: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Autodidakta módon kezdett tanulni, végül 16 nyelven beszélt folyékonyan Lomb Kató - Kapcsolat | Femina
Így tanulok nyelveket – Mozgó Könyvek
Főoldal Könyv Társadalomtudomány Filozófia Egyéb Lomb Kató - Így tanulok nyelveket Hasonló elérhető termékek 1 690 Ft Termék ár: 1 690 Ft Lomb Kató - Így tanulok nyelveket adatai Kiadó: Könyvmolyképző Kiadó Kft., 2008 ISBN: 9789632450841 160 oldal Ha valahol nyelvismereteimre kerül a szó, az emberek mindig ugyanazt a három kérdést intézik hozzám. Én mindig ugyanazokat a válaszokat adom. Ezt a könyvecskét azért írtam meg, hogy kollektíven felelhessek rájuk. 1. kérdés: Lehet-e tizenhat nyelven tudni? Válasz: Nem, nem lehet. Legalábbis egyforma színvonalon nem. Anyanyelvem csak egy van: a magyar. Az orosz, az angol, a francia és a német a magyarral egyszerre él bennem. Ezeket bármely kombinációban, azonnali váltással fordítom egymásra. Olasz, spanyol, japán, kínai vagy lengyel nyelvi feladatok esetén fél napot szoktam szentelni jegyzeteim átnézésre és a tanultak felfrissítésére. A többi hat nyelven csak szép- és szakirodalmi fordítási gyakorlatom van. 2. kérdés: Miért nem vállal nyelvoktatást?
Lomb Kató - Könyvei / Bookline - 1. oldal
Összefoglaló Ha valahol nyelvismereteimre kerül a szó, az emberek mindig ugyanazt a három kérdést intézik hozzám. Én mindig ugyanazokat a válaszokat adom. Ezt a könyvecskét azért írtam meg, hogy kollektíven felelhessek rájuk. 1. kérdés: Lehet-e tizenhat nyelven tudni? Válasz: Nem, nem lehet. Legalábbis egyforma színvonalon nem. Anyanyelvem csak egy van: a magyar. Az orosz, az angol, a francia és a német a magyarral egyszerre él bennem. Ezeket bármely kombinációban, azonnali "váltással" fordítom egymásra. Olasz, spanyol, japán, kínai vagy lengyel nyelvi feladatok esetén fél napot szoktam szentelni jegyzeteim átnézésre és a tanultak felfrissítésére. A többi hat nyelven csak szép- és szakirodalmi fordítási gyakorlatom van. 2. kérdés: Miért nem vállal nyelvoktatást? Válasz: Nem ez a mesterségem. A tanításhoz nem elég, hogy az ember egy sereg nyelvet elsajátított. Ha a statisztikai adatok gyűjtőiben több humorérzéket sejtenék, az összeíróívek "foglalkozás" rovatába azt írnám: "nyelvtanuló".
Lomb Kató: Így tanulok nyelveket (Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései) (idézetek)
Lomb Kató: Így tanulok nyelveket
- Így tanulok nyelveket - Lomb Kató - Régikönyvek webáruház
- Elektronikus Aukciós Rendszer
- Eladó AUDI | A6 50 TDI Sport quattro Tiptronic ic - JóAutók.hu
- Lomb Kató - Így tanulok nyelveket | Extreme Digital
- Trónok harca 2 évad 6 rész magyar felirat 2018
- Intézmény : Infóbázis
- Nyelv és Tudomány- Főoldal - Lomb Kató: egy nyelvzseni receptje
- Fordítás 'Lomb Kató' – Szótár angol-Magyar | Glosbe
- Lomb kató így tanulok nyelveket pdf
- Drágám add az életed film sur imdb
- Vagyonőr állás jász nagykun szolnok megye
- Noc v ráji
Könyv
Egy tolmács, aki 16 nyelven beszél Aprócska néni szemüvegben, a kezében néhány papír. Lehet, hogy melletted is ült már a buszon. Gondoltad volna, hogy legalább tizenhat nyelvet beszél? Lomb Kató, a legelső szinkrontolmácsok egyike, legendás magyar tolmács és fordító néhány évvel ezelőtt hunyt el. Idén lenne száz éves. | 2009. december 15. Kapásból meg tudunk nevezni híres színészeket, politikusokat, sportolókat, tudósokat... talán még vallási vezetőket, üzletembereket vagy újságírókat is. No de tolmácsokat? A tolmácsfülkében rejtőző vagy a tárgyaló felek kereszttüzében békésen üldögélő, esetleg a megbízója fülébe susotázzsal (francia eredetű szó, fülbe suttogó tolmácsolást jelent) tolmácsoló híres embert aligha tudnánk említeni. Pedig a közreműködésük nélkül valószínűleg nem köttetett volna meg jónéhány békeszerződés, nem született volna meg egy-egy tudományos eredmény. Gyűjtemény Lomb Kató könyveiből Szóval megérdemelnének a tolmácsaink némi vállveregetést – csak jó lenne tudni, kinek veregethetjük a vállát.